Not sure if the Brakes would require bleeding or not, but would have thought it would be an advisable precaution to change the brake fluid and bleed the brakes at the same time as replaceing the Pump. As the Brake Fluid does deteriorate with age and is something that get's overlooked.
Cheers
Cheers