I'd suspect you are getting inteference somewhere and the noise is being generated by the speaker, mounted on the rear of the instrument cluster. I can't remember if the speaker has an easily detachable plug or if if it would involve cutting a wire going to it, but I'd isolate the speaker somehow and test again.