So I don't know now the LPG installation works, but you can change your dual carb setup by changing the inlet manifold to a 'standard' American 4 barrel flange. Then you can fit all sorts of stuff including throttle body injection. I have gone this way with a Holley Sniper EFI with great results. Since LPG is not a common installation in the USA I am not sure how you can integrate an LPG system into such a setup.
Since I presume you will be driving LPG most of the time I suggest you try and service your carbs, they are quite common and you should be able to take them apart and service with new parts. Then there will be some tuning which will be well documented online.
Since I presume you will be driving LPG most of the time I suggest you try and service your carbs, they are quite common and you should be able to take them apart and service with new parts. Then there will be some tuning which will be well documented online.