spraying? Never seen oil spray duiring an oil change. it will shoot out a bit, but that should be straight to downward. Shouldn't hit the frame. but they do have pumps with tubes that would allow you to suck the oil out thru the dip stick tube.
I personally just have a wide pan which I place underneath... depending on how hot the oil is it may squirt out up to 12 inches or so before getting sucked down by gravity. As it empties out it the distance gets shorter. As long as you have a pan which is a couple feet wide it shouldn't be a problem. Once complete, I just slowly pour it out the corner of the pan through a funnel into a container of some sort.