The easiest option should be to replace the whole axle, I've done this before on a classic. Only thing is, the replacement axle may have problems such as worn wheel bearings etc. which you would only find out afterwards.
We’re a community forum to discuss and assist on issues with every Range Rover model. Sign up if you have a question, answer or to meet like minded individuals