not shore which nuts your talking about exactly but the studs holding the diff in the banjo housing are usually press studs , just use a drift or punch to remove. with the diff removed just feel inside housing and the back of the stud will be flat not hexed. hope this helps.
if they are threaded you will feel that from side housing as well
if they are threaded you will feel that from side housing as well